Bloody marvellous or bullshit and vinegar? Wine tasting in Cortona Shabby gentility, fine wine, modern art and an understated revolution at Tenimenti Luigi d’Alessandro—Paul Fishman